– PREPARAZIONE DELLA CHIAVETTA USB:
Si consiglia una capacità chiave di almeno 16 GB .
L’unità flash USB deve essere vuota e in formato FAT32. Se non sei sicuro, ecco la procedura per formattare la tua unità USB in formato FAT32:
ATTENTO La formattazione della chiave cancellerà i dati inizialmente presenti su quella chiave. Ricordati di salvarli su un altro supporto se vuoi tenerli.
Per gli utenti di Microsoft Windows:
- Inserire l’unità flash USB nel computer.
- Avvia Esplora file (premendo contemporaneamente i tasti “Windows” ed “E”).
- Fare clic con il pulsante destro del mouse sul disco rimovibile interessato e quindi fare clic con il pulsante sinistro del mouse su “Formato”.
- Scegli “File System” = FAT32 (predefinito).
- Fare clic con il pulsante sinistro del mouse su “Start”.
Per gli utenti Apple Mac:
- Inserire l’unità flash USB nel computer.
- Avvia l’applicazione “Utility Disco” che si trova nella cartella “Utilità” della cartella “Applicazioni”.
- Seleziona l’unità USB in “Esterno”.
- Scegliere il formato “MS-DOS (FAT)” e lo schema “MBR Master Boot Record”.
- Clicca con il pulsante sinistro del mouse su “Cancella”
Nota : i file di “sistema” generati sulla chiave da Apple quando la inserisci nel tuo Mac potrebbero interrompere la successiva installazione nel veicolo. Per sbarazzartene, ti consigliamo di installare l’utilità CleanMyDrive, disponibile gratuitamente sull’App Store
(https://itunes.apple.com/fr/app/cleanmydrive-2/id523620159?mt=12 )
– SCARICA I FILE DI AGGIORNAMENTO:
Per aggiornare il software di sistema, è necessario scaricare 2 file:
- L’aggiornamento software, che viene compresso nel formato .tar:
Esempio:
- Il file di licenza, che ha un’estensione *.key:
EX:
Nota:
Il tempo per scaricare questi file sul tuo computer può durare da poche decine di minuti a diverse ore a seconda delle caratteristiche della tua connessione Internet (hardware, velocità).
In caso di problemi durante il download sul computer, è possibile fare riferimento ai seguenti helper:
https://peugeot-fr.fr.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/29547/kw/mise%20%C3%A0%20jour https://citroen-fr-fr.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/29547/kw/mise%20%C3%A0%20jour
Una volta che i file sono stati scaricati sul computer, è necessario estrarre i file dal file .tar da copiare sull’unità flash USB.
– DECOMPRESSIONE DEL FILE SCARICATO:
Ecco come estrarre i file necessari dal file .tar scaricato sul computer:
Per gli utenti di Microsoft Windows:
- Fai clic con il pulsante destro del mouse sul file e seleziona lo strumento di estrazione (esempio: ‘7 Zip’ o ‘WinZip’) e fai clic su ‘Estrai qui’, al fine di salvare i file estratti sul tuo computer.
Se non si dispone di uno strumento di estrazione, si consiglia di installare in anticipo lo strumento 7-Zip sul computer.
(http://www.7-zip.org/download.html )
Per gli utenti Apple Mac:
- Ti consigliamo di utilizzare l’app “The Unarchiver”, disponibile gratuitamente sull’App Store (https://itunes.apple.com/fr/app/the-unarchiver/id425424353?mt=12)
Questa operazione avrà generato sul tuo computer una cartella ‘SWL’ contenente il file di aggiornamento, così come un file ‘UpdateInfo.xml’, che non ti servirà in seguito.
– COPIA I FILE SULLA CHIAVE USB:
È ora necessario copiare i file estratti sull’unità flash USB:
- Copiare la cartella ‘SWL’ estratta sull’unità flash USB.
- Crea una cartella “licenza” sulla tua chiave (rispetta rigorosamente questa ortografia) e copia il tuo file di licenza in esso in formato *.key.
La struttura ad albero della chiave deve quindi essere conforme a quanto segue:
Ora sei pronto per aggiornare il sistema sul tuo veicolo.
– AGGIORNAMENTO NEL VEICOLO UTILIZZANDO LA CHIAVE USB:
L’aggiornamento del sistema richiede diverse decine di minuti.
Regole da seguire per eseguire l’aggiornamento in buone condizioni:
È imperativo rimanere “Motore in esecuzione” per la durata dell’aggiornamento.
- Si consiglia di non eseguire il roll-roll per la durata dell’aggiornamento. Parcheggiare all’aria aperta e non in un’area chiusa (ad es. garage)
– Tuttavia, è possibile guidare durante l’aggiornamento.
- ATTENZIONE – Durante l’aggiornamento, tutte le funzioni del sistema non sono disponibili: ad es. GPS, Radio, Telefono, Assistenza al parcheggio (sensori/telecamera), …
- ATTENZIONE – Non rimuovere la chiave dalla porta USB del veicolo fino al completamento del processo di aggiornamento.
Consiglio:
- Prima di iniziare il processo di aggiornamento, imposta l’aria condizionata a tuo piacimento, sarà funzionale ma nessuna regolazione sarà possibile durante l’operazione (solo la funzione di disappannamento rimane accessibile tramite i pulsanti della console). Ti consigliamo inoltre di non attivare sedili riscaldati.
- Anche gli ausili al parcheggio non sono disponibili, fai attenzione durante le tue manovre.
PROCEDIMENTO:
- Inserire la chiave nella presa USB del veicolo.
- Il messaggio iniziale visualizzato dirà “Nessun contenuto multimediale sull’unità flash USB”. Ignora questo messaggio e non rimuovere l’unità USB: questo messaggio scomparirà dopo circa dieci secondi e verrà sostituito dal passaggio 1 (sotto). Seguire le istruzioni riportate di seguito sul touch screen
ATTENZIONE – Avviare l’installazione da fermo, motore in funzione (è possibile guidare una volta che il passaggio 3 è in corso)
1. (Rem: il numero visualizzato varia a seconda della versione del software)
2.
3.
Poche decine di secondi dopo il passaggio 3, lo schermo rimarrà nero per un po ‘, prima di passare al passaggio 4
4.5.
Rimuovere l’unità flash USB.
6. Schermata di riavvio con logo del marchio
Riavvio del prodotto
L’aggiornamento è completo.
Nota : Se, tuttavia, hai lasciato la chiave inserita a questo punto, puoi rimuoverla senza tenere conto dei possibili messaggi che ti offrono nuovamente l’aggiornamento.
Messaggi di errore:
- Se l’aggiornamento non è stato completato correttamente, viene visualizzato il messaggio “AGGIORNAMENTO FIRMWARE NON RIUSCITO A CAUSA DI UN FILE DANNEGGIATO”
Scollegare l’unità flash USB
Il NAC si riavvia con il messaggio “CARICAMENTO SOFTWARE SU RICHIESTA…” »
Ricollegare la chiave, se l’aggiornamento non si verifica ancora, ripetere la procedura completa con una nuova chiave.
- Se viene visualizzato il seguente messaggio “Versione incompatibile hardware”, i file sulla chiave o la formattazione della chiave stessa non sono corretti. Ripetere la procedura completa con una nuova chiave.